Alfaaz transforme vos vidéos commentées en sous-titres percutants, dans les langues que vous parlez. 🎬🗣️
La plupart des applications de sous-titrage ne comprennent que l'anglais. Alfaaz est conçue pour l'Inde et au-delà : Hinglish, ourdou romanisé, hindi (हिंदी), ourdou (اردو), arabe (العربية) et anglais, avec une détection automatique de la langue et une véritable prise en charge de l'écriture de droite à gauche. Chaque mot est transcrit et synchronisé avec la voix, pour des sous-titres parfaitement synchronisés. 🎯
Enregistrez ou importez une vidéo, choisissez un style, et Alfaaz s'occupe du reste : grâce au rendu sur votre appareil, votre vidéo est prête à être publiée en quelques minutes.
✨ POURQUOI LES CRÉATEURS ADORENT ALFAAZ
• 🌍 Véritablement multilingue : Hinglish, ourdou romanisé, hindi, ourdou, arabe et anglais, détectés automatiquement. Les textes s'écrivant de droite à gauche (RTL) s'affichent parfaitement, sans encadrés.
• ⏱️ Synchronisation parfaite : l'IA aligne chaque mot sur l'audio, avec une fonction de surbrillance façon karaoké.
• 🎨 Plus de 10 styles et animations premium : gras, encadré, pop, vague et bien plus encore. Chaque style est disponible dans des couleurs réalistes et variées.
• ✋ Sous-titres personnalisables : positionnez votre texte exactement où vous le souhaitez et prévisualisez-le en direct pendant que vous modifiez.
• 🌐 Traduction en un clic : traduisez vos sous-titres dans une autre langue tout en conservant la synchronisation.
• 📤 Exportation jusqu'en 4K : incrustez vos sous-titres dans un fichier MP4 aux formats 9:16, 16:9 ou 1:1, à 30 ou 60 images/s. Idéal pour les Reels, les Shorts et TikTok.
• 💾 Bibliothèque de projets : chaque sous-titrage est enregistré et réutilisé instantanément. Aucun retraitement nécessaire.
🚀 COMMENT ÇA MARCHE
1. Enregistrez une vidéo ou choisissez-en une dans votre galerie.
2. Alfaaz détecte la langue et transcrit chaque mot.
3. Mettez en forme, modifiez et déplacez vos sous-titres dans un aperçu en direct.
4. Exportez une vidéo prête à publier : les sous-titres sont incrustés.
💎 ALFAAZ PRO
Alfaaz Pro est un abonnement. Chaque forfait inclut :
• Sous-titres et traductions dans les 6 langues
• Tous les styles et animations premium
• Exportation 4K sans filigrane
• Vidéos jusqu’à 10 minutes
• 150 minutes de sous-titrage par mois
Les abonnements sont renouvelés automatiquement et peuvent être gérés ou annulés à tout moment sur Google Play. Les prix sont affichés dans l’application avant confirmation.
Conçu pour les reels, les courts métrages, les podcasts, les conférences, les publicités et toutes les histoires qui méritent d'être racontées — avec vos mots.
Des questions ou des commentaires ? Écrivez à support@alfaaz.app — nous vous répondrons. 💬
Sous-titres IA en hindi, ourdou, hinglish et anglais. Parfaitement synchronisés. ✨
Dernière mise à jour :
27 sept. 2026
Lecteurs vidéo et éditeurs