aCalendar - your calendar

เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡เชเชชเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€
1.01ย เชฒเชพเช– เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
1ย เช•เชฐเซ‹เชก+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
เชเชชเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช‘เชซเชฐ
เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

aCalendar 14 เชตเชฐเซเชทเชฅเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชฆเชฟเชตเชธ, เชธเชชเซเชคเชพเชน เช…เชจเซ‡ เชฎเชนเชฟเชจเซ‹ เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡!

เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ https://acalendar.tapirapps.de เชชเชฐ เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชนเชพเชฏ เชธเชฟเชธเซเชŸเชฎ เชœเซเช“ เช…เชฅเชตเชพ support@tapirapps.de เชชเชฐ เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸเชจเซ‹ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เช•เชฐเซ‹

เชฒเช•เซเชทเชฃเซ‹
โ— เชฆเชฟเชตเชธ, เชธเชชเซเชคเชพเชน, เชฎเชนเชฟเชจเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชฐเซเชฏเชธเซ‚เชšเชฟ เชฆเซƒเชถเซเชฏ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเชพเชนเชœเชฟเช• เชจเซ‡เชตเชฟเช—เซ‡เชถเชจ
โ— 8 เชถเช•เซเชคเชฟเชถเชพเชณเซ€ เชตเชฟเชœเซ‡เชŸเซเชธ (2.9 เชธเชพเชฅเซ‡ เชจเชตเซเช‚ เชœเชจเซเชฎเชฆเชฟเชตเชธ เชตเชฟเชœเซ‡เชŸ)
โ— เชตเชฟเชตเชฟเชง เช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช“ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฌเชนเซ-เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเซ‹ (2.9 เชฎเชพเช‚ เชจเชตเซเช‚)
โ— ICS เช…เชฅเชตเชพ CSV เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชจเชฟเช•เชพเชธ เช•เชฐเซ‹
โ— เชตเชฐเซเชท เชฆเซƒเชถเซเชฏ
โ— เช˜เชฃเซ€ เชฌเชงเซ€ เชกเชฟเชเชพเช‡เชจ เช…เชจเซ‡ เช•เชธเซเชŸเชฎเชพเช‡เชเซ‡เชถเชจ เชœเซเช“
โ— Google เช•เซ‡เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เชจเซเชŸ
โ— เชฒเชตเชšเซ€เช• เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจเซ‹
โ— เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเช‚เชชเชฐเซเช•เซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชœเชจเซเชฎเชฆเชฟเชตเชธเซ‹ (เช…เชฅเชตเชพ เชธเช‚เชชเชฐเซเช•เซ‹ เชตเชฟเชจเชพ)
โ— Android เชจเชพ เชฎเซ‚เชณ เช•เซ‡เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เชฌเซ‡เช•เชเชจเซเชก เช…เชจเซ‡ เชธเชฟเช‚เช•เซเชฐเซ‹เชจเชพเช‡เชเซ‡เชถเชจเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡
โ— เชšเช‚เชฆเซเชฐ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเช“
โ— เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชŸเซ€เช‚เช—
โ— เชฎเชฟเชจเซ€ เชฎเชนเชฟเชจเซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชฆเชฟเชตเชธ เช…เชจเซ‡ เชธเชชเซเชคเชพเชนเชจเชพ เชฆเซƒเชถเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช—เซเชฐเชพเชซเชฟเช•เชฒ เชธเชชเซเชคเชพเชนเชจเซเช‚ เชตเชฟเชนเช‚เช—เชพเชตเชฒเซ‹เช•เชจ
โ— เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชตเชจ-เชŸเชพเช‡เชฎ IAP เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชซเชค

เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชตเชฟเชถเซ‡เชทเชคเชพเช“ (aCalendar+ เช…เชฅเชตเชพ เช‡เชจ-เชเชช-เช–เชฐเซ€เชฆเซ€ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡)
โ— เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชฐเชœเชพเช“ (เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชฆเซ‡เชถเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชพเชณเชพ เชฐเชœเชพเช“) - เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เชธเซ‚เชšเชฟเชฎเชพเช‚ เช—เซ‹เช เชตเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เชคเซ‡เชตเซเช‚
โ— เชตเชงเซ เชฐเช‚เช—เซ‹ (เชฅเซ€เชฎ/UI เชฐเช‚เช—เซ‹, เชชเซƒเชทเซเช เชญเซ‚เชฎเชฟ เชฐเช‚เช—เซ‹, เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เชฐเช‚เช—เซ‹, เช‡เชตเซ‡เชจเซเชŸ เชฐเช‚เช—เซ‹)
โ— เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ (เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเช—เซ€เช“เชจเซ‡ เช†เชฎเช‚เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ‹, เชธเช‚เชชเชฐเซเช•เซ‹ เชฒเชฟเช‚เช• เช•เชฐเซ‹, เช–เชพเชฒเซ€/เชตเซเชฏเชธเซเชค, เช–เชพเชจเช—เซ€, เชชเซเชฐเซ‹เชซเชพเช‡เชฒเซเชธ, ICS เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‹)
โ— Tasks (Google Tasks เช…เชฅเชตเชพ CalDAV/OpenTasks เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช•เชพเชฐเซเชฏเซ‹ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœ เช•เชฐเซ‹)
โ— เช•เซ‹เชˆ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€ (เชชเซเชฐเชธเช‚เช—เชฟเช• เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชฆเซ‚เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡)
โ™ฅ เช—เซเชฐเชน เชฎเชพเชŸเซ‡ 10%! Tapir Apps เช เชตเชฐเซเชฒเซเชก เชฒเซ‡เชจเซเชก เชŸเซเชฐเชธเซเชŸ, เชฐเซ‡เชˆเชจเชซเซ‹เชฐเซ‡เชธเซเชŸ เชŸเซเชฐเชธเซเชŸ เช…เชจเซ‡ เชคเชพเชชเซ€เชฐ เชธเซเชชเซ‡เชถเชฟเชฏเชพเชฒเชฟเชธเซเชŸ เช—เซเชฐเซเชชเชจเซเช‚ เช—เซŒเชฐเชตเชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชธเซเชชเซ‹เชจเซเชธเชฐ เช›เซ‡.

เชตเชชเชฐเชพเชถ
โ— เชŠเชญเซ€ เชธเซเชตเชพเช‡เชช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐเชฎเชพเช‚ เช†เช—เชณ เช…เชจเซ‡ เชชเชพเช›เชณ เชœเชพเช“
โ— เช†เชกเซ€ เชธเซเชตเชพเช‡เชช เชตเชกเซ‡ เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เชฆเซƒเชถเซเชฏเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชธเซเชตเชฟเชš เช•เชฐเซ‹ (เชคเชฎเซ‡ เชœเซ‡ เชฆเชฟเชตเชธเซ‡ เชธเซเชตเชพเช‡เชช เชนเชพเชตเชญเชพเชต เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹ เช›เซ‹ เชคเซ‡ เชฆเชฟเชตเชธ เช…เชฅเชตเชพ เชธเชชเซเชคเชพเชน เช–เซเชฒเซ‡ เช›เซ‡) เช…เชฅเชตเชพ เชฆเชฟเชตเชธเชจเชพ เชฆเซƒเชถเซเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฌเซ‡ เชตเชพเชฐ เชŸเซ…เชช เช•เชฐเซ‹
โ— เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เช‡เชตเซ‡เชจเซเชŸ เช–เซ‹เชฒเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชŸเซ…เชช เช•เชฐเซ‹
โ— เชจเชตเซ€ เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เช‡เชตเซ‡เชจเซเชŸ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฌเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชฆเชฌเชพเชตเซ‹
โ— เช†เชœเซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เชœเชฎเซเชช เชŸเซ เชกเซ‡เชŸ เชชเชฐ เชœเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชฟเชจเชฟ-เชฎเชนเชฟเชจเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ€ เชฆเชฌเชพเชตเซ‹
โ— 3-เช†เช‚เช—เชณเซ€-เชŸเซ‡เชช เชชเชฐ เชฐเซ‚เชชเชฐเซ‡เช–เชพเช‚เช•เชฟเชค เช•เซเชฐเชฟเชฏเชพเช“, เชถเซ€เชฐเซเชทเช• เชชเชฐ เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹, เชตเซ‹เชฒเซเชฏเซเชฎ เชฌเชŸเชจเซ‹
โ— เชเช• เช…เชฒเช— เชธเชฎเชฏเซ‡ เช–เซ‡เช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชฟเชตเชธเชจเชพ เชฆเซƒเชถเซเชฏเชฎเชพเช‚ เช‡เชตเซ‡เชจเซเชŸเชจเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ€ เชฆเชฌเชพเชตเซ‹

เชชเชฐเชตเชพเชจเช—เซ€เช“
aCalendar เชซเช•เซเชค เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เซเชทเชฎเชคเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชชเชฐเชตเชพเชจเช—เซ€เช“เชจเซ€ เชตเชฟเชจเช‚เชคเซ€ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. aCalendar+ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช—เซ‹เชชเชจเซ€เชฏเชคเชพเชจเซ‹ เช†เชฆเชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชฐเซ‚เชชเชฐเซ‡เช–เชพเช‚เช•เชฟเชค เชจ เช•เชฐเซ‹ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เช–เชพเชจเช—เซ€ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซเชฏเชพเช‚เชฏ เชฎเซ‹เช•เชฒเชถเซ‡ เชจเชนเซ€เช‚. เชœเซ‹ เชคเชฎเชจเซ‡ เชชเชฐเชตเชพเชจเช—เซ€เช“ เชตเชฟเชถเซ‡ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เช•เชฐเซ‹.

เช…เชจเซเชตเชพเชฆเซ‹
aCalendar+ เชจเซเช‚ 30 เชฅเซ€ เชตเชงเซ เชญเชพเชทเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชญเชพเชทเชพเช‚เชคเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡, เชฎเซ‹เชŸเซ‡ เชญเชพเช—เซ‡ เชธเซเชตเชฏเช‚เชธเซ‡เชตเช•เซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ - เชœเซ‹ เช•เซเชฏเชพเช‚เช• เช–เชฐเชพเชฌ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ เชนเซ‹เชฏ เช…เชฅเชตเชพ เชคเชฎเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชญเชพเชทเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชฎเชจเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซ‹.

เชชเซเชฐเซ‡เชฎ
โ™ฅ เชฎเซเชฏเซเชจเชฟเช•เชจเชพ เชนเซƒเชฆเชฏเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเซ‡เชฎ, เชชเชฐเชธเซ‡เชตเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช†เช‚เชธเซ เชตเชกเซ‡ เช•เซ‡เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชœเซ‹ เชคเชฎเชจเซ‡ เช•เซ…เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ เช—เชฎเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‹ เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฐเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€ เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชฟเชคเซเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เช•เชฐเซ‹. เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ aCalendar+ เชชเชฐ เช…เชชเช—เซเชฐเซ‡เชก เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เชชเชฃ เชงเซเชฏเชพเชจเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‹ โ™ฅ
เช เช•เซ‡เชฒเซ‡เชจเซเชกเชฐ - เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชฆเชฟเชตเชธ, เช…เช เชตเชพเชกเชฟเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชฎเชนเชฟเชจเซ‹ เชฌเชจเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡!
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
8 เชธเชชเซเชŸเซ‡, 2025

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
  • เช† เชเชช เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
    เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เช•เซ‡ เช…เชจเซเชฏ IDs
  • เช† เชเชช เช•เชฆเชพเชš เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
    เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เช•เซ‡ เช…เชจเซเชฏ IDs
  • เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจเชฎเชพเช‚ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡
  • เชกเซ‡เชŸเชพ เชกเชฟเชฒเซ€เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชคเซ‹ เชจเชฅเซ€

เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช— เช…เชจเซ‡ เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚

94.6ย เชนเชœเชพเชฐ เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚

เชจเชตเซเช‚ เชถเซเช‚ เช›เซ‡

Welcome to aCalendar 2.9!
If you have any questions or problems, please go to MENU - HELP (or visit https://acalendar.tapirapps.de)!
As indie app studio we rely on good ratings, especially as all our upgrades are one-time purchases.
Full changelog: https://acalendar.tapirapps.de/en/support/solutions/articles/36000509331
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
เชเชชเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช‘เชซเชฐ
เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹

เชเชช เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ

Tapir Apps GmbH เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชงเซ

เชธเชฎเชพเชจ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเซ‹