ุฃุฏู„ุฉ MSD ู„ู„ู…ุณุชุฎุฏู…

471 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
+100Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ื”ืขืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื•ืจื“ื”
*** ื”ื•ืจื“ืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื‘ืŸ ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื: ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืจื“ืช ืชื‘ื ื™ืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ื•ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ื•ืจื“ื” ืžืœืื” ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”. ื ื ืœื ืœื ื•ื•ื˜ ื”ืจื—ืง ืžื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขื“ ืœื”ืฉืœืžืช ืฉื ื™ ื”ืฉืœื‘ื™ื. *** ื’ืจืกื” ื–ื• ืฉืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช MSD Handbook of Medical Information ืคื•ืชื—ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžื˜ื•ืคืœื™ื, ืžื˜ืคืœื™ื ื•ืžืฉืคื—ื•ืช, ื•ื ื•ืฆืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจื›ื. ื›ืขืช ืขื ื”ืจื‘ื” ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืฉื™ืคื•ืจื™ื, ืžื“ืจื™ืš ื”ืฆืจื›ืŸ ืฉืœ MSD ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืคื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช. ืžื”ื“ื•ืจืช ืžืฉืชืžืฉ ื–ื• ืžืกืคืงืช ื”ืกื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืžืขืฉื™ื™ื ืœืืœืคื™ ื”ืคืจืขื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืชืกืžื™ื ื™ื ื•ืžื” ืจื•ืคืื™ื ืขื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืื‘ื—ืŸ ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื.

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืžื”ื™ืžืŸ ืฉืœ MSD Consumer Guide to Mobile Reference ืžืกืคืงืช:
โ€ข ืžื™ื“ืข ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ืจืคื•ืื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื•ืžืชืขื“ื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืชืจ ืž-350 ืžื•ืžื—ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื
โ€ข ื ื•ืฉืื™ื ื ื™ืชื ื™ื ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืœืคื™ ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื, ืื‘ื—ื ื” ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ, ื”ื›ืœ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืคื” ืงืœื” ืœื”ื‘ื ื”
โ€ข ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ืืœืคื™ ื”ืคืจืขื•ืช ื•ืžื—ืœื•ืช
โ€ข ืื ื™ืžืฆื™ื•ืช ื”ืžืžื—ื™ืฉื•ืช ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืžื—ืœื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ื
โ€ข ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื* ืœื‘ื“ื™ืงืช ื™ื“ืข ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ืจื™ืื•ืช
โ€ข ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช* ื”ืžื›ืกื•ืช ืืช ื ื•ืฉืื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
โ€ข ืžืืžืจื™ ืžืขืจื›ืช* ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื
โ€ข ื”ืขืจื›ื•ืช ืขืฆืžื™ื•ืช* ืœื‘ื“ื™ืงืช ืจืžื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื›ื•ืฉืจ ืฉืœืš

*ื“ืจื•ืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜.


ืขืœ ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืฉืœ MSD
ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœื ื• ืคืฉื•ื˜ื”:
ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉืžื™ื“ืข ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื”ื•ื ื–ื›ื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช ื•ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืžื™ื“ืข ืจืคื•ืื™ ืžื“ื•ื™ืง, ื ื’ื™ืฉ ื•ืฉืžื™ืฉ. ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื ื• ืœื”ื’ืŸ, ืœืฉืžืจ ื•ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื™ ื”ืขื“ื›ื ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ืฉื›ืœืช ื™ื•ืชืจ, ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื•ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.
ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ืžื“ืจื™ื›ื™ MSD ืœื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื•ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืจื™ืฉื•ื ืื• ืžื ื•ื™, ื•ืื™ืŸ ืžื•ื“ืขื•ืช.

NOND-1179303-0001 04/16

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ืื ื ืงืจื ืืช ื”ืกื›ื ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื” ื‘ื›ืชื•ื‘ืช
https://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื ื•ื”ืœื™ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื•, ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื›ืชื•ื‘ืช https://www.msdprivacy.com

ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืื™ืจื•ืข ืœื•ื•ืื™: ื›ื“ื™ ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ืื™ืจื•ืข ืœื•ื•ืื™ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืžื•ืฆืจ MSD ืกืคืฆื™ืคื™, ืื ื ื”ืชืงืฉืจ ืœืžืจื›ื– ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ 1-800-672-6372. ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืงื™ื™ื ื ื”ืœื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื. ืื ื ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืžืฉืจื“ MSD ื”ืžืงื•ืžื™ ืื• ืจืฉื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

ืœืฉืืœื•ืช ืื• ืกื™ื•ืข ื‘ื™ื™ืฉื•ื, ืื ื ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื msdmanualsinfo@msd.com
ื›ื•ืœืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืขื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช, ืชืกืžื™ื ื™ื ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ื.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
11 ื‘ืกืคื˜ืณ 2026

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

452 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื” ื—ื“ืฉ?

ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุจุณูŠุทุฉ