Portraro тАУ People & Event Calc

рдПрдкрднрд┐рддреНрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЦрд░рд┐рджрд╣рд░реВ
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рез+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рддреАрдЦреЛред рд╢реВрдиреНрдп рдПрд▓рдИрдбреА рдмреНрдпрд╛рдиреНрдбрд┐рдЩред рд╕реЗрдЯрдорд╛ рд╢рд╛рдиреНрддред

рдЬрдм реореж рдЬрдирд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдХрд╛ рдкрд╛рд╣реБрдирд╛рд╣рд░реВ рдШрд╛рдордорд╛ рдкрд░реНрдЦрд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН, рдордиреНрджреАрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рдХрдиреНрдлреЗрдЯреА рдЙрдбрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫ, рд╡рд╛ рдордзреБрд░реЛ рдЪрд░реНрдЪ рдПрд▓рдИрдбреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдореМрди рд╢рдЯрд░рд▓рд╛рдИ рдЧрд╛рдврд╛ рддреЗрд░реНрд╕реЛ рдмреНрдпрд╛рдиреНрдбрд┐рдЩ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдкрд╣рд░реВрд▓реЗ рдзрдореНрдХреА рджрд┐рдиреНрдЫ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб рдЧрдгрдирд╛ рд╣реБрдиреНрдЫред рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░рд╛рд░реЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ резрежреж% рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рд▓рд╛рдЗрдн рдХреНрдпрд╛рд▓реНрдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рд░ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рдореЗрдиреБ рдЧрд╛рдЗрдб рд╣реЛ рдЬреБрди рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯ, рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЫред

рей рдХреЛрд░ рдЕрди-рд╕реЗрдЯ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ:

рез. рдЧреНрд░реБрдкрд▓реНрдпрд╛рдм - рд╕рдореВрд╣ рдлреЛрдЯреЛ рд░реЛ рд░ рдПрдкрд░реНрдЪрд░ рдХреНрдпрд╛рд▓реНрдХреБрд▓реЗрдЯрд░:

рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╛рд╣реБрдирд╛ рдЧрдгрдирд╛ (рем рджреЗрдЦрд┐ резрекреж рдЬрдирд╛), рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рджреВрд░реА, рд░ рдлреЛрдХрд▓ рд▓рдореНрдмрд╛рдЗрдорд╛ рдбрд╛рдпрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред GroupLab рд▓реЗ рддреБрд░реБрдиреНрддреИ рдЧрдгрдирд╛ рдЧрд░реНрдЫ:
тАв рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рд╕реНрдЯреЗрдЬрд┐рдЩ (рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рез рдмрд╕реЗрдХреЛ/рдШреБрдБрдбрд╛ рдЯреЗрдХреЗрд░, рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ реи рдЙрднрд┐рдПрдХреЛ, рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рей рдорд╛рдерд┐ рдЙрдард╛рдЗрдПрдХреЛ)
тАв рдХреБрди рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ (рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ реи рдирд┐рдпрдо рез/рей рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд░ реи/рей рдкрдЫрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХреЛ рдЧрд╣рд┐рд░рд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐)
тАв рд╕рд╣реА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд f-рд╕реНрдЯрдк (рдЬрд╕реНрддреИ f/рел.рем рд╡рд╛ f/рео) рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛рдХреЛ рд╕реЗрдиреНрд╕рд░ рдЖрдХрд╛рд░ (рдкреВрд░реНрдг рдлреНрд░реЗрдо, APS-C, MFT) рдорд╛ рдХреНрдпрд╛рд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рджреЗрдЦрд┐ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рдкрд┐рди-рд╢рд╛рд░реНрдк рд╣реЛрд╕реН
тАв рейрел рдорд┐рдореА рднрдиреНрджрд╛ рдХрдо рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╡рд╛рдЗрдб-рдПрдВрдЧрд▓ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА

реи. рдлреНрд▓рд┐рдХрд░рдЧрд╛рд░реНрдб - рдПрдиреНрдЯреА-рдлреНрд▓рд┐рдХрд░ рд░ рд╕реЗрдл-рд╢рдЯрд░ рдЧрд╛рдЗрдб:
рдордзреБрд░реЛ рдЪрд░реНрдЪ рдПрд▓рдИрдбреА, рд╕реНрдЯреЗрдЬ рд▓рд╛рдЗрдЯ, рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯрд░, рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдПрд▓рдИрдбреА рднрд┐рддреНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрдирд┐рдХ (рдореМрди) рд╢рдЯрд░рдХреЛ рд╕рд╛рде рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдмреНрдпрд╛рдиреНрдбрд┐рдЩ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдкрд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред
тАв рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рдмрдбреАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╕реЗрдиреНрд╕рд░ рд░рд┐рдбрдЖрдЙрдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг (рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╢рдЯрд░ рдмрдирд╛рдо рдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдХреНрдб рд╕реЗрдиреНрд╕рд░ рдмрдирд╛рдо рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдиреНрдбрд░реНрдб рд░реЛрд▓рд┐рдЩ CMOS)
тАв релреж рд╣рд░реНрдЯреНрдЬ (рдпреБрд░реЛрдк: рез/релреж рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб, рез/резрежреж рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб) рд░ ремреж рд╣рд░реНрдЯреНрдЬ (рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛/рдПрд╢рд┐рдпрд╛: рез/ремреж рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб, рез/резреирел рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб) рдкрд╛рд╡рд░ рдЧреНрд░рд┐рдбрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╣рд░рд┐рдпреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╢рдЯрд░ рдЧрддрд┐
тАв рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛рдХреЛ рдПрдиреНрдЯреА-рдлреНрд▓рд┐рдХрд░ / рдЙрдЪреНрдЪ-рдлреНрд░рд┐рдХреНрд╡реЗрдиреНрд╕реА рднреЗрд░рд┐рдПрдмрд▓ рд╢рдЯрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрдорд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдореЗрдиреБ рдорд╛рд░реНрдЧ

рей. рдЗрднреЗрдиреНрдЯрдХреАрд╣рд░реВ - рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдмрдЯрди рдЪреАрдЯ-рд╢реАрдЯ:

рдмрд╛рдпрд╛рдБ/рджрд╛рдпрд╛рдБ рдЖрдБрдЦрд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ, рд╕рд╛рдЗрд▓реЗрдиреНрдЯ рд╢рдЯрд░ рдЯрдЧрд▓, рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛, рд░ рдХрдиреНрдлреЗрдЯреА AF рд▓рдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рез-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рд┐рд╕реЗрдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рде рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдмрдЯрди рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рднрдгреНрдбрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (рд╕реЛрдиреА C1тАУC4, рдХреНрдпрд╛рдирди M-Fn/рд░рд┐рдВрдЧ, Nikon Fn1/Fn2, Fujifilm, Lumix, OM рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, Leica)ред

реорео рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ рд░ реирейреж+ рд▓реЗрдиреНрд╕рд╣рд░реВрдорд╛ резрек рдЕрди-рд╕реЗрдЯ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ:
тАв рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣: рд╕рдореВрд╣ рддрд╕реНрдмрд┐рд░рд╣рд░реВ (резрел-резреиреж рдкрд╛рд╣реБрдирд╛рд╣рд░реВ), рдХрдиреНрдлреЗрдЯреА рд░ рд░рд╛рдЗрд╕ рдПрдХреНрдЬрд┐рдЯ (рдПрдПрдл рдЯреНрд░реНрдпрд╛рдХрд┐рдЩ рд▓рдХ!), рдбрд┐рдо рдЪрд░реНрдЪ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣, рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдиреГрддреНрдп рд░ рдбреАрдЬреЗ рд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ, рдЧреЛрд▓реНрдбреЗрди рдЖрд╡рд░ рдмреНрдпрд╛рдХрд▓рд╛рдЗрдЯ
тАв рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ рд░ рдХрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ: рдПрд▓рдИрдбреА рднрд┐рддреНрддрд╛ / рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯрд░рдХреЛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдореБрдЦреНрдп рд╡рдХреНрддрд╛, рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдЫрд▓рдлрд▓ (рей-рем рд╕реНрдкрд┐рдХрд░рд╣рд░реВ), рдХрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЯреЛрд▓реА рдлреЛрдЯреЛ, рдХрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рд░ рдерд┐рдПрдЯрд░ (рдХрдбрд╛ рдореМрди рдореЛрдб), рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣рд╛рдд рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреЗ
тАв рдЪрд┐рддреНрд░рд╣рд░реВ рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░: рдЪреМрдбрд╛-рдЦреБрд▓рд╛ f/рез.реи-f/рез.рек рдПрдХрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░ (рез/реирежрежреж рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб рдорд╛рдерд┐ EFCS рдХреНрд▓рд┐рдк рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдмреЛрдХреЗрд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреАрдХреЛ рд╕рд╛рде), рдЬреЛрдбреА рдЧрд╣рд┐рд░рд╛рдЗ рдЪрд┐рддреНрд░, рджреМрдбрд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВ, рд░рд╛рддрдХреЛ рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХрд▓рд░ рдирд┐рдХрд╛рд╕

резрежреж% рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди, рдХреБрдиреИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЫреИрди рд░ рдЪрд░реНрдЪ рдЪреЛрд░реА рдореЛрдб:

тАв рд╕реЗрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╛рдХреНрд▓реЛ рдвреБрдЩреНрдЧрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╣рд░реВ рд░ рднреВрдорд┐рдЧрдд рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рд╣рд▓рд╣рд░реВ рднрд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд░реВрдкрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрдЫ
тАв рдЪрд░реНрдЪ рдЪреЛрд░реА рдореЛрдб: рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рд░ рдерд┐рдПрдЯрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╢реВрдиреНрдп рдиреАрд▓реЛ-рдмрддреНрддреА OLED рдЧрд╛рдврд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ
тАв рд╢реВрдиреНрдп рдЯреНрд░реНрдпрд╛рдХрд┐рдЩ, рдХреБрдиреИ рдЦрд╛рддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ, рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЫреИрди: $рез.репреп рдорд╛ рдПрдХ рдкрдЯрдХрдХреЛ рдкреНрд░реЛ рдЕрдирд▓рдХрдХреЛ рд╕рд╛рде рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгред
Gruppenfoto-Reihen-Rechner, Anti-Flicker Safe-Sutter & Men├╝pfade f├╝r 88 Cameras
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирем рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░ реирем

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
  • рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
    рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
  • рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
    рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

тАв Complete verified menu translations across all camera generations (including Fujifilm X-Trans IV, OM-5 / E-M1 series, Sony ╬▒7 III / ╬▒7R IV, Lumix S1 / S5 & Leica SL2 / Q2)
тАв Improved offline data cache update handling so new menu terms appear immediately
тАв Refined bilingual subtitle display for camera menu items

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Maik Schwarz
dev@maik.ing
Nordstr. 25 18375 Born a. Dar├Я Germany
+49 162 7594455

maik.ing рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ