рен.репрез┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рел┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдЪреЛрдк рдПрд╢рд┐рдпрд╛рдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рднреЛрдЬрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд░реНрдо рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯ рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рд╡рд╛ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ! Chope рдХреЛ рд╕рд╛рде, рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рд╕рдВрдЧ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░, рдЬрдХрд╛рд░реНрддрд╛, рдмрд╛рд▓реА, рдмреИрдВрдХрдХ, рд╣рдЩрдХрдЩ, рд░ рдлреБрдХреЗрдд рдорд╛ 13,000 рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯ рдорд╛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯ рд░рд┐рдЬрд░реНрднреЗрд╕рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рдирдпрд╛рдБ рднреЛрдЬрди рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЕрдЪрдореНрдордХреЛ рднреЛрдЬрди рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдлрд╛рдЗрджрд╛ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдЪрд╛рд╣реЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рд░реЛрдорд╛рдиреНрдЯрд┐рдХ рдбреЗрдЯ рдирд╛рдЗрдЯ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░-рдореИрддреНрд░реА рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯ, рд╡рд╛ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рднреЗрдЯреНрди рдлреЗрд╕рдирджрд╛рд░ рдард╛рдЙрдБ рдЦреЛрдЬреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, Chope рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдХрднрд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдореЗрдиреБрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд░ рдХреЗрд╣реА рдХреНрд▓рд┐рдХрд╣рд░реВрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рд╢реАрд░реНрд╖рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЪреЗрд░реАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рез рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рез рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рдбрд┐рд▓рд╣рд░реВ, рдЕрдл-рдкреАрдХ рдЫреБрдЯрд╣рд░реВ, рд░ рдореЗрдиреБ рдмрдЪрддрд╣рд░реВ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреБрдХрд┐рдЩрдХреЛ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рд╛рднрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрдирдиреНрдж рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░рдорд╛, рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рдЬрд┐рд▓реИрд╕рдБрдЧ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдЦрд╛рдирд╛ рдЕрд░реНрдбрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рдкрд┐рдХрдЕрдк рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд╡рд╛ рдбреЗрд▓рд┐рднрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рд▓рд╛рдореЛ рдкрд░реНрдЦрд╛рдЗрдХреЛ рд╕рдордпрд▓рд╛рдИ рдмрд┐рджрд╛рдЗ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ Chope рд╕рдБрдЧ рдЭрдиреНрдЭрдЯрдореБрдХреНрдд рднреЛрдЬрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдПрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╢рд╣рд░рдорд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН!

CHOPE рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛
110 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдбрд┐рдирд░рд╣рд░реВ рдмрд╕реЗрд░, Chope рд▓реЗ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдирдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ рд░ 13,000 рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмрдврд╛рдЙрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрдЫред рдЪреЛрдкрдХреЛ рд╕рд╛рде, рдбрд┐рдирд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди, рдмреБрдХрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдЧрд░реНрди, рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рд╣рд░реВ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди, рд░ рдПрдкрдорд╛ рдкрд┐рдХ-рдЕрдк рд░ рдбреЗрд▓рд┐рднрд░реА рдЕрд░реНрдбрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдЪреЛрдкрдХреЛ рдорд╛рдЧ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдбрд┐рдирд░ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд░реНрдорд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдЬрд░реНрднреЗрд╕рди, рдХрд▓, рд▓рд╛рдо рд░ рдЯреЗрдмрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреЗ рдПрдХреАрдХреГрдд рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрдЗрдЯрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдЬ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред

2011 рдорд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд░ рд╣рд╛рд▓ рд╕рд╛рдд рд╢рд╣рд░рд╣рд░реВрдорд╛, рдЪреЛрдк рд╡рд┐рдЧрдд 10 рд╡рд░реНрд╖рд╣рд░реВрдорд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдвреЗрдХреЛ рдЫред рдпрд╕ рд╡реГрджреНрдзрд┐рд▓рд╛рдИ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЪреЛрдкрдХреЛ рдирдЬрд┐рдХрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реЛ, рдЬрд╕рдорд╛ рдХрдордирд╡реЗрд▓реНрде рдХрдиреНрд╕реЗрдкреНрдЯ, рдЬрдореНрдмреЛ рдЧреНрд░реБрдк, рд╕реЛрд╣реЛ рд╣рд╕реНрдкрд┐рдЯрд╛рд▓рд┐рдЯреА, рд▓рд╕реНрдЯ рд╣реЗрднрди, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдЩ рдХрдиреНрд╕реЗрдкреНрдЯ, рд╣рд╕реНрдкрд┐рдЯрд╛рд▓рд┐рдЯреА рдореНрдпрд╛рдиреЗрдЬрдореЗрдиреНрдЯ рдПрд╕рд┐рдпрд╛, рдЗрд╕реНрдорд╛рдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдк рд░ рдж рдпреБрдирд┐рдпрди рдЧреНрд░реБрдк рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫрдиреНред Chope рдХреЛ рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо Alipay, Google, Tripadvisor, DBS, рд░ CapitaLand рдХреЛ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реАрд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдердк рд╕рдореГрджреНрдз рдЫред
рднреЛрдЬрди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЗрдпреЛ
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирем рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ реиреп

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
  • рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
    рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдЕрдиреНрдп рей рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
  • рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
    рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдЕрдиреНрдп рек рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
  • рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
  • рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рен.ремрен┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

Version 9.3.91 has sorted out the hard stuff, for you to get to the good stuff. WeтАЩre debugged and upgraded, ready for a meal.

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
THE CHOPE GROUP PTE. LTD.
developer@chope.co
3 Media Close #01 - 03/06 Singapore 138498
+65 9757 6612

The Chope Group Pte. Ltd. рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ