Talyn: Rebirth

Marie didn't expect to be given the opportunity to go to a new universe when she died, but when it was offered she held to the offer with all her might. Taking the name of Talyn, she was accompanied to the new world by the goddess Melody as her assistant, as she seeks out a more rewarding life for herself, no matter what challenges may stand before her. Even if the introduction of some game mechanics and a goddess to her life has unanticipated consequences.

Note: This is a slow-burn lesbian harem romance, with more slice of life sections to it. While it is LitRPG, there are no attributes to speak of.