The Translator: Michael Fell, a retired Professor of Mathematics at the University of Pennsylvania, has published numerous research articles and books on pure mathematics. Recently, and especially since his retirement, he has beenstudying the Icelandic language and the history of Icelandic Christianity: Whom Wind & Waves Obey is his first book in the field and is subsidized by the Icelandic Ministry of Education.